剧情简介
影片由三卷看似独立的影像碎片构成。第一卷：伊拉克翻译阿米尔在美军撤军前夜，试图找回被炸毁的家中唯一的录像带，里面记录着女儿第一次走路的画面。第二卷：年轻美军士兵迈克在巡逻时捡到那盘录像带，却因看不懂阿拉伯语而误认为是恐怖分子的情报。第三卷：恐怖分子的八岁遗孤小阿里在废墟中捡到迈克的日记本，决定穿越战区把日记还给这位“敌人”。三条线索最终在巴格达一座被炸毁的图书馆交汇。当阿米尔看到自己的录像带被迈克用胶带粘好，当小阿里把日记本递给迈克，三个说着不同语言的人，用眼泪完成了最后的翻译。
观影看点
手持摄影和碎片化叙事完美模拟了战区的混乱与真实。没有英雄，没有说教，三个小人物的视角拼出了战争最残酷的全貌。那盘录像带的隐喻，足以让任何人沉默良久。